（English below) こんにちは。 皆様いかがお過ごしでしょうか！ 私の方は手も順調に快方に向かっており、 手だけでなく、相談する前に整体師さんには私が頭痛持ちだということもズバリ言い当てられ 「恐るべし整体！！恐るべし身体の仕組み！！」...

<English after the pics! :)> 先週まで続いた曇り空が嘘のように、今週は気持ちのいい青空に恵まれました。 やっと先日、今年度初のレッスンへ行って参りました！ といっても、まだ完璧には身体を駆使できないので、...

...になってしまいました。 3月からの本番続きで無理な練習をしてしまい、 7月のリサイタルが終わって1週間ほど手を休めていたのですが疲労感と痛みが取れず。。。 先週やっと整形外科の音楽家外来のS先生に診て頂いたところ 腱鞘炎と肘の筋肉痛という診断を受けました。...

先週の土曜日に代々木上原にあるMUSICASAで 第2回目のリサイタルを開かせて頂きました。 前日まで台風が本土に上陸した影響で、お天気が不安でしたが 台風の方も空気を読んで東京を逸れてくれました。 今年は前回より少し人数の多い１１０名のお客様にいらして頂くことができました...

卒業試験の6日後にオランダのLeidenという街でソロリサイタルがありました。 この演奏会はLeidenにある文化センターSijthoffとシーボルト博物館の共同後援による ”Japan maand(日本月間）"と呼ばれるイベントの一部で、...