<English after the pics! :)> 先週まで続いた曇り空が嘘のように、今週は気持ちのいい青空に恵まれました。 やっと先日、今年度初のレッスンへ行って参りました！ といっても、まだ完璧には身体を駆使できないので、...

English below :)) オランダに戻って2週間が経ちました。 こちらは意外にも太陽が顔を出す日々が続いております。 ただ気温が低いので部屋ではヒーティングの上に座って暖をとっていますが、、、。 新学期はいつも学校のシステムエラーを修正するのにあたふた。...